Com Licença (Excuse Me)



Leia a conversação abaixo:

Excuse Me!

Mary: Excuse me!
John: Yes?
Mary: Are you American?
John: Pardon me!
Mary: Are you from the United States?
John: Yes, we are.
Mary: Oh. I'm American too. Are you here on vacation?
John: No, we aren't. We're here on business.
John: Please sit down.
Mary: Thank you.
John: Coffee?
Mary: Yes, please.
John: Cream?
Mary: No, thanks.
John: Sugar?
Mary: Yes, please.
Kate: Where are you from?
Mary: I'm from Los Angeles.
Kate: Are you here on business?
Mary: No, I'm not. I'm on vacation.


TRADUÇÃO:
Com licença! 
 
Mary: Com licença! 
John: Sim? 
Mary: Você é americano? 
John: Me perdoe! 
Mary: Você é dos Estados Unidos? 
John: Sim, nós somos. 
Mary: Oh. Eu também sou americano. Você está de férias aqui? 
John: Não, nós não somos. Nós estamos aqui em negócio. 
John: Por favor se sente. 
Mary: Obrigado. 
John: Café? 
Mary: Sim, por favor. 
John: Nata? 
Mary: Não, obrigado. 
John: Açúcar? 
Mary: Sim, por favor. 
Kate: De onde você é? 
Mary: Eu sou do Los Angeles. 
Kate: Você está aqui em negócio? 
Mary: Não, eu não estou. Eu estou de férias.

EXERCICIOS
I/France/French = I'm from France. I'm French.

1) We/the U.S./American

2) He/Canada/Canadian

3) She/Mexico/Mexican

4) They/Japan/Japanese

5) You/Brazil/Brazilian

6) It/Spain/Spanish

7) You/Ecuador/Ecuadorian

8) They/Switzerland/Swiss

9) We/Panama/Panamanian

10)He/Indonesia/Indonesian



8 comentários:

Anônimo disse...

Acho que é assim:


Exercice



I/France/French = I'm from France. I'm French.


1) We/the U.S./American
we are from the U.S. We are American


2) He/Canada/Canadian
He is from the Canada. He is Canadian

Gabrielle disse...

está certo?
1)we are from the U.S. We are American

2)He is from the Canada. He is Canadian

3)she's from mexico. she's a mexican
assim por diante

Anônimo disse...

it´s not he´s from the canada.....it´s he is from canada,but you say he´s from the united states,from the phylipines.....

Rafa disse...

I/France/French = I'm from France. I'm French.

1) We/the U.S./American = We are the U.S. We are american.

2) He/Canada/Canadian = He is from Canada. He is Canadian.

3) She/Mexico/Mexican = She is from Mexico. She is Mexican.

4) They/Japan/Japanese = They are of Japan. They are Japanese.

5) You/Brazil/Brazilian = You are of Brazil. You are Brazilian.

6) It/Spain/Spanish = It is Sapain. It spanish.

7) You/Ecuador/Ecuadorian = You are of Ecuador. You are ecuadorian.

8) They/Switzerland/Swiss - They are of Switzerland. They are swiss.

9) We/Panama/Panamanian = We are from Panama. We are Panamanian.

10)He/Indonesia/Indonesian = He is from Indonesia. He is Indonesian.

Assim? ^.^

rosana disse...

Encontrei esta pagina hoje ,gostei muito,vou continuar ,pois estou precisando aprender uma outra língua,para melhorar meu currículo.

Anônimo disse...

I/France/French = I'm from France. I'm French.




1) We/the U.S./American
We are from U.S. We are American




2) He/Canada/Canadian

He is from Canada. He is Canadian


3) She/Mexico/Mexican

She is from Mexico. She is Mexican.



4) They/Japan/Japanese

They are from Japan. They are Japanese


5) You/Brazil/Brazilian

You are from Brazil. You are Brazilian


6) It/Spain/Spanish

It is from Spain. It is Spanish


7) You/Ecuador/Ecuadorian

You are from Ecuador. You are Ecuadorian


8) They/Switzerland/Swiss

They are from Switzerland. They are Swiss


9) We/Panama/Panamanian

We are from Panama. We are Panamanian.

10)He/Indonesia/Indonesian

He is from Indonesia. He is Indonesian.

Anônimo disse...

1) We/the U.S./American
we are from u.s/we are american
2) He/Canada/Canadian
he is from canada/he is canadian
3) She/Mexico/Mexican
she is from mexico/she is mexican
4) They/Japan/Japanese
they are from japan/they are japanese
5) You/Brazil/Brazilian
you are from brazil/you are brazilian
6) It/Spain/Spanish
it is from spain/it is spanish
7) You/Ecuador/Ecuadorian
you are from ecuador/you ara ecuadorian
8) They/Switzerland/Swiss
they are from swiss/thery are switzerland
9) We/Panama/Panamanian
we are from panama/we are panamanian
10)He/Indonesia/Indonesian
he is from indonesia/he is idonesian

Anônimo disse...

achei esse site hoje,acho q fosse em video ficava melhor ate p nos falar...

Postar um comentário

-Este espaço é exclusivamente reservado para usuários que tenham dúvidas ou aviso de link quebrado.
-O blog também aceita sugestões, elogios e críticas.
-Os comentários ofensivos que desrespeitem outros usuários ou moderadores do blog serão excluídos.
-Obrigado e volte Sempre!